成都婚姻律師網(wǎng)

　　一、案例

　　曹某(男)與聶某(女)于1988年6月26日在國(guó)內(nèi)登記結(jié)婚。婚后沒(méi)有生育子女，沒(méi)有購(gòu)置財(cái)產(chǎn)，亦沒(méi)有共同的債權(quán)債務(wù)。1986年6月，聶思思自費(fèi)到美國(guó)留學(xué)。1990年3月10日，聶某向美國(guó)某法院提起與曹某離婚的訴訟。聶某并將起訴書(shū)副本和該法院的出庭傳票寄給其弟轉(zhuǎn)交曹某。曹某收到后，沒(méi)有向美國(guó)法院應(yīng)訴，但寫(xiě)信向聶某表示同意離婚。1990年4月26日，美國(guó)法院依據(jù)聶某的請(qǐng)求，缺席判決解除聶某與曹某的婚姻關(guān)系。判決書(shū)復(fù)印件經(jīng)聶某的弟弟轉(zhuǎn)曹某收。1992年2月26日，曹某持美國(guó)法院離婚判決書(shū)復(fù)印件，向住所地中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)該判決。

　　二、裁判結(jié)果

　　中級(jí)人民法院受理該申請(qǐng)后，審查認(rèn)為：申請(qǐng)人申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決的，應(yīng)當(dāng)提交外國(guó)法院離婚判決書(shū)正本。本案申請(qǐng)人曹某提交的美國(guó)法院離婚判決書(shū)雖然是復(fù)印件，但該復(fù)印件經(jīng)簽章證明與原件相同無(wú)異，該判決書(shū)的真實(shí)性可予認(rèn)定。該判決與中華人民共和國(guó)法律無(wú)抵觸。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法(試行)》一百二十二條的規(guī)定，中級(jí)人民法院裁定：承認(rèn)美國(guó)法院判決解除聶某與曹某婚姻關(guān)系的拘束力，該判決的拘束力從申請(qǐng)人接到本裁定書(shū)之日起算。

　　三、法律評(píng)析

　　本案涉及的是外國(guó)法院的判決如何獲得我國(guó)法律承認(rèn)的問(wèn)題。所謂承認(rèn)外國(guó)法院判決是指一國(guó)承認(rèn)外國(guó)法院判決所確認(rèn)的當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)及其他事項(xiàng)在本國(guó)境內(nèi)具有同等的法律效力。

　　外國(guó)法院對(duì)民商事案件的判決，只能在法院地國(guó)發(fā)生法律效力，涉外民商事案件涉及他國(guó)人或物的，該判決只有經(jīng)他國(guó)承認(rèn)，當(dāng)事人的權(quán)利才能在他國(guó)實(shí)現(xiàn)。縱觀(guān)有關(guān)國(guó)際條約和各國(guó)立法，外國(guó)法院的判決能夠得到本國(guó)的承認(rèn)與執(zhí)行，需具備以下條件： 1、做出判決的外國(guó)法院對(duì)案件具有管轄權(quán)；2、外國(guó)法院的判決已經(jīng)生效，具有執(zhí)行力；3、外國(guó)法院審理案件的訴訟程序是公正的；4、不存在“訴訟競(jìng)合”情形；即外國(guó)法院判決不能與本國(guó)法院就同一當(dāng)事人之間的同一爭(zhēng)議所做出的判決或內(nèi)國(guó)法院已經(jīng)承認(rèn)的第三國(guó)法院就同一當(dāng)事人之間的同一爭(zhēng)議所作的判決相沖突。5、請(qǐng)求承認(rèn)與執(zhí)行的外國(guó)判決必須公正合法；6、外國(guó)法院適用了被請(qǐng)求國(guó)沖突規(guī)范所指定的準(zhǔn)據(jù)法；7、請(qǐng)求承認(rèn)與執(zhí)行的外國(guó)法院判決不與本國(guó)公共秩序相抵觸；8、請(qǐng)求國(guó)與被請(qǐng)求國(guó)間存在互惠關(guān)系。

　　世界各國(guó)出于對(duì)本國(guó)自身利益的考慮，均加強(qiáng)了國(guó)與國(guó)之間的司法領(lǐng)域合作。為了便于判決的承認(rèn)與執(zhí)行，國(guó)際社會(huì)采用締結(jié)雙邊條約、區(qū)域性公約和多邊性國(guó)際條約的方式就承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)法院判決問(wèn)題做出特別規(guī)定;各國(guó)還通過(guò)國(guó)內(nèi)立法的方式就承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)法院判決做出規(guī)定。我國(guó)就中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決也做出了具體規(guī)定。概括起來(lái)講，對(duì)與我國(guó)有司法協(xié)助協(xié)議的外國(guó)法院做出的離婚判決，按照協(xié)議的規(guī)定申請(qǐng)承認(rèn);對(duì)與我國(guó)沒(méi)有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國(guó)法院做出的離婚判決，中國(guó)籍當(dāng)事人可以向其住所地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)該外國(guó)法院的離婚判決。

　　申請(qǐng)人住所地與經(jīng)常居住地不一致的，由經(jīng)常居住地中級(jí)人民法院受理。申請(qǐng)人不在國(guó)內(nèi)的，由申請(qǐng)人原國(guó)內(nèi)住所地中級(jí)人民法院受理。申請(qǐng)人也可委托他人代理，但必須向人民法院提交由委托人簽名或蓋章的授權(quán)委托書(shū)。委托人在國(guó)外出具委托書(shū)的，必須經(jīng)我國(guó)駐該國(guó)的使、領(lǐng)館證明。申請(qǐng)人向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決時(shí)，須提交書(shū)面申請(qǐng)書(shū)，并附有外國(guó)法院的離婚判決書(shū)正本及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯本。申請(qǐng)書(shū)應(yīng)載明以下事項(xiàng)：1.申請(qǐng)人姓名、性別、年齡、工作單位、住址等基本情況;2.判決做出的國(guó)家、判決結(jié)果、時(shí)間、生效時(shí)間;3.傳喚應(yīng)訴情況;4.申請(qǐng)理由及請(qǐng)求;5.其他需要說(shuō)明的情況。

　　本案曹某與聶某雙方同意離婚，由美國(guó)法院下達(dá)了離婚判決書(shū)，據(jù)上述法律規(guī)定，曹某向其住所地中級(jí)人民法院提出申請(qǐng)，因提交的美國(guó)法院離婚判決書(shū)是復(fù)印件，不符合程序中關(guān)于正本的規(guī)定，鑒于該復(fù)印件經(jīng)美國(guó)法院的秘書(shū)簽章證明與原件相同無(wú)異，故該判決書(shū)的真實(shí)性可予認(rèn)定。該判決與中華人民共和國(guó)法律無(wú)抵觸，因此予以承認(rèn)。